Sakiro Suzuki é o protagonista de mais uma dessas piadas que correm mundo ajustando-se à língua e personalidades locais.

Para falar a verdade eu preferia nunca receber essas coisas no email e sim mensagens pessoais. Tanto que geralmente apago sem ler, mas esse eu, sei lá por quê, eu li.

Aparentemente cada povo traduz a piada para a própria língua modificando apenas a última linha onde entra algo depreciativo e que diminua a própria cultura. Tem em italiano, inglês, português Brasil, portugês Portugal, francês e até línguas que não sei ler!

Fiquei pensando no que nos leva a ser assim, que fenômeno moderno é esse de nos diminuirmos em vez de procurar nos desenvolver? De focarmos nossa atenção nos erros e raramente nos acertos?

Talvez venham me dizer que essa é uma característica humana, mas a gente sempre diz isso daquelas qualidades ruins que não sabemos como consertar.

Só sei que justamente os japoneses representados na piada por Sakiro Suzuki nos deram o mais famoso exemplo de respeito aos antepassados, coragem, retidão, princípios e códigos de honra: os Samurais.

Foi por isso que acabei resolvendo falar da piada aqui, porque ela me dá chance de falar de algo que considero importante para mudarmos esse triste ciclo de auto-desvalorização e conformismo.

p.s: como você pode notar sobrevivemos ao incêndio de ontem!