Tradutor é coautor?
Essa semana compartilhei no Facebook um artigo sobre o ofício da tradução e comentei o seguinte:...
consulte Mais informação
Tag: Tradução
Como escrever e traduzir literatura infanto-juvenil?
Bem, sou casado com tradutora e tenho muitos amigos tradutores, mas não traduzo. Aqui vou falar no papel do adolescente que fui há 30 anos e dos amigos que tenho hoje com menos de 14 anos. Lembro bem que aprendi a palavra...
consulte Mais informaçãoVoltar aos 17
Que marca Mercedes Sosa deixou para você? Para mim ficou o sentimento profundo diante de algo sagrado
consulte Mais informaçãoMorcego auto-executável
Esta é para o pessoal da época do DOS, antes de existir Windows. Do jeito que andam as traduções qualquer dia vamos esbarrar com algo assim: “Os antigos computadores usavam o morcego auto-executável para configurar alguns...
consulte Mais informaçãoTraduções…
Preciso aprender a ler em Russo, árabe, chinês, japonês e espanhol (por causa do Cervantes, claro). A falta de qualidade de boa parte das empresas de tradução em nosso país é uma coisa assustadora! A cada dia pego mais livros...
consulte Mais informação
Popriedade intelectual
O trabalho Blog do Roneyb de Roney Belhassof está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em https://roney.com.br.
Podem estar disponíveis autorizações adicionais às concedidas no âmbito desta licença em https://www.memedecarbono.com.br/contato/.