Presente de grego

Dizer “presente de grego” não é nada politicamente correto, assim como dizer que uma coisa mal feita é uma bahianada. Não sei dos gregos atuais, mas ninguém mandou os tatara-plus-tatara avós deles criarem o tal cavalo de Tróia e dá-lo de presente. Seja...