Esta é para o pessoal da época do DOS, antes de existir Windows.
Do jeito que andam as traduções qualquer dia vamos esbarrar com algo assim:
“Os antigos computadores usavam o morcego auto-executável para configurar alguns dispositivos”
Obs.: o arquivo se chamava autoexec.bat. Embora este seja um exemplo fictício de tempos em tempos esbarramos em “copos magníficos” (magnifying glass) e coisas piores.
