Tradutor é coautor?

Tradutor é coautor?

Essa semana compartilhei no Facebook um artigo sobre o ofício da tradução e comentei o seguinte: Sou muito fã de tradutores! Essas pessoas que transportam a alma de um texto de uma cultura para outra! Para mim são coautores! Alguém, que não faço ideia de quem seja...
O equilíbrio de Gaia

O equilíbrio de Gaia

Pense na mãe de todos nós, em Gaia e o delicado equilíbrio que sustenta as formas de vida atuais (incluindo nós) e assista o vídeo meditando. O vídeo foi apagado do YouTube e não faço ideia de que vídeo era :-/ Hoje é dia das mães, um oportunidade de retribuir e me...

Arte completa

Arte incompleta É um corredor escuro apesar de emoldurar um luminoso jardim de inverno. Por algum capricho da arquitetura ou da alma de quem observa os raios do sol jamais encontram suas paredes. Seja de manhã, ao meio dia ou no fim da tarde quando o mundo se pinta de...

Crônica imaginária do fim da arte de Oiticica

É uma sala laranja. Me afundo em um sofá laranja observando com o zoom da filmadora as pequenas rachaduras na parede laranja. Ao meu lado uma longilínea figura acinzentada balança uma velha fita VHS mofada supostamente com horas de filmagem das fotografias do acervo...

A literatura nos une ou nos segrega?

Quando nos emocionamos uma descarga bioquímica que dura 90 segundos se espalha por nosso corpo e reduz o funcionamento da nossa mente ao de uma criança de uns três anos. Antes te escrever esse post tive que esperar vários períodos de 90 segundos depois de ler o artigo...